1
00:00:00,000 --> 00:00:10,030
Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Kasih Sayang yang Tak Ternilai @ Viki.com

2
00:00:10,030 --> 00:00:14,690
OST Pembuka: [Chuchen, Aku Sengaja Melupakanmu oleh Chen Chusheng]

3
00:00:14,690 --> 00:00:17,900
♫ Berapa banyak yang disembunyikan ♫

4
00:00:17,900 --> 00:00:22,040
♫ jadi mereka tidak bisa melihat menembus diriku?  ♫

5
00:00:22,980 --> 00:00:25,840
♫ Sulit untuk jatuh cinta pada waktu yang tepat ♫

6
00:00:25,840 --> 00:00:27,770
♫ Tidak apa-apa, selama aku bisa berada di sisimu ♫

7
00:00:27,770 --> 00:00:30,900
♫ itu tidak seharusnya dianggap sebagai gangguan ♫

8
00:00:30,900 --> 00:00:33,810
♫ Aku masih bisa mendengar ♫

9
00:00:33,810 --> 00:00:37,880
♫ detak jantungku yang khas karena mencintaimu sekian lama ♫

10
00:00:37,880 --> 00:00:41,910
♫ Cinta itu ditempatkan di hatiku ♫

11
00:00:41,910 --> 00:00:43,940
♫ telah menjadi masalah pikiran ♫

12
00:00:43,940 --> 00:00:47,100
♫ Aku selalu berputar di sekitarmu ♫

13
00:00:47,100 --> 00:00:48,980
♫ Kamu, yang aku andalkan, ♫

14
00:00:48,980 --> 00:00:51,230
♫ bahkan mungkin tidak tahu ♫

15
00:00:51,230 --> 00:00:55,230
♫ betapa pentingnya setiap menit dan setiap detik bagiku ♫

16
00:00:55,230 --> 00:01:00,100
♫ Hidup hanyalah setiap detik saat kamu berjalan di sampingku ♫

17
00:01:00,100 --> 00:01:07,180
♫ Semua orang yang kucintai seharusnya baik-baik saja sekarang ♫

18
00:01:07,180 --> 00:01:11,180
♫ Terkadang, nada gitar yang indah ♫

19
00:01:11,180 --> 00:01:16,190
♫ mengukir beberapa segmen masa muda kita ♫

20
00:01:16,190 --> 00:01:20,270
♫ Aku takut untuk mengetahuinya, namun aku sangat ingin tahu ♫

21
00:01:20,270 --> 00:01:23,910
♫ Bagaimana kabarmu sekarang? ♫

22
00:01:23,910 --> 00:01:25,970
♫ Kamu, yang aku andalkan, ♫

23
00:01:25,970 --> 00:01:28,250
♫ bahkan mungkin tidak tahu ♫

24
00:01:28,250 --> 00:01:32,250
♫ betapa pentingnya setiap menit dan setiap detik bagiku ♫

25
00:01:32,250 --> 00:01:37,290
♫ Hidup hanyalah setiap detik saat kamu berjalan di sampingku ♫

26
00:01:37,290 --> 00:01:40,620
♫ Semua orang yang kucintai seharusnya baik-baik saja sekarang ♫

27
00:01:40,620 --> 00:01:44,180
♫ Kamu yang sedang jatuh cinta harusnya tahu ♫

28
00:01:44,180 --> 00:01:48,440
♫ bahwa kamu tidak pernah melewatkan momen indah itu ♫

29
00:01:48,440 --> 00:01:53,240
♫ Ternyata kamu adalah detik-detik indah yang selalu aku hargai ♫

30
00:01:53,240 --> 00:01:58,150
♫ Aku berjanji padamu bahwa aku akan selalu baik-baik saja ♫

31
00:01:58,150 --> 00:02:00,310
[Cinta yang Tak Tergantikan]

32
00:02:00,310 --> 00:02:03,300
[Episode 12]

33
00:02:04,120 --> 00:02:09,170
Chuyao, maukah kamu menjadi pacarku?

34
00:02:11,100 --> 00:02:14,880
Dia mengangguk dengan air mata berlinang.

35
00:02:14,880 --> 00:02:17,770
Ini telah selesai.

36
00:02:17,770 --> 00:02:20,000
Sesederhana ini?

37
00:02:21,230 --> 00:02:24,180
Anda tidak memainkan kartu truf?

38
00:02:24,180 --> 00:02:27,740
Hatiku adalah kartu truf terbesar!

39
00:02:27,740 --> 00:02:31,350
Terlalu romantis dan mengesankan.

40
00:02:31,350 --> 00:02:36,180
TIDAK! Qin Yun, kamu perlu mengakui cintamu kepadaku sekali lagi.

41
00:02:36,900 --> 00:02:39,800
-Dengarkan dia dulu.
-Saya tidak peduli!

42
00:02:39,800 --> 00:02:44,620
-Akui padaku dulu! Lihat Han Zimo sangat penuh perasaan!
-Biarkan dia menyelesaikannya dulu.

43
00:02:44,620 --> 00:02:47,300
-Saya tidak peduli. Anda melakukannya satu kali.
-Tunggu.

44
00:02:47,300 --> 00:02:49,960
-Berhenti!
-Saya tidak peduli!
-Zimo, bantu aku!

45
00:02:49,960 --> 00:02:52,750
Bantu aku membujuknya, Zimo!

46
00:02:52,750 --> 00:02:55,270
Itu masalah internal Anda.

47
00:02:55,270 --> 00:02:57,080
Anda menyelesaikannya sendiri. Aku tidak akan mengganggumu.

48
00:02:57,080 --> 00:02:59,520
Aku akan pergi dulu! Sampai jumpa!

49
00:02:59,520 --> 00:03:01,440
-Sampai jumpa!
-Jangan pergi, Zimo!

50
00:03:01,440 --> 00:03:03,080
-Zimo!
 Saya tidak peduli!
-Saya tidak peduli!

51
00:03:03,080 --> 00:03:04,890
Anda harus memberitahu saya tentang hal itu!

52
00:03:04,890 --> 00:03:07,820
Apa yang dia katakan padamu setelah itu?

53
00:03:08,430 --> 00:03:10,210
saya akui.

54
00:03:13,830 --> 00:03:16,060
Ayo kita lakukan besok.

55
00:03:16,060 --> 00:03:18,270
Qin Yun!

56
00:03:20,500 --> 00:03:23,070
Bu, aku kembali!

57
00:03:23,070 --> 00:03:26,140
Mengapa kamu datang pagi-pagi sekali hari ini?

58
00:03:26,140 --> 00:03:29,740
Bu, aku punya kabar baik.

59
00:03:29,740 --> 00:03:34,720
-Apa itu?
-Aku menjalin hubungan dengan Li Chuyao!

60
00:03:35,310 --> 00:03:37,060
Apa yang kamu katakan?

61
00:03:37,060 --> 00:03:39,780
Kamu bersama Chuyao sekarang?

62
00:03:39,780 --> 00:03:42,900
Nak, kenapa begitu cepat?

63
00:03:42,900 --> 00:03:45,450
-Apa yang kamu katakan padanya?
-Tentu saja,

64
00:03:45,450 --> 00:03:48,100
itu milik anakmu

65
00:03:48,100 --> 00:03:51,250
pesona.
-Pesona?

66
00:03:51,250 --> 00:03:53,780
Han Tua, apakah kamu mendengarnya?

67
00:03:53,780 --> 00:03:56,390
Ayah ayah!

68
00:03:56,390 --> 00:03:58,760
Chuyao adalah calon menantu perempuanmu.

69
00:03:58,760 --> 00:04:02,250
Bukankah sebaiknya Anda memberikan hadiah sebagai orang tua?

70
00:04:02,250 --> 00:04:04,670
Anda meminta untuk mengizinkannya bekerja di perusahaan.

71
00:04:04,670 --> 00:04:08,770
Apa lagi yang kamu inginkan? Anda baru saja memulai suatu hubungan.

72
00:04:08,770 --> 00:04:11,610
Anda bahkan belum dekat untuk menikah.

73
00:04:11,610 --> 00:04:15,890
-Mengapa kamu sangat bahagia?
-Apakah kamu berharap kita akan putus? Mustahil!

74
00:04:15,890 --> 00:04:18,650
Ayah, aku akan menaruh kata-kataku di sini.

75
00:04:18,650 --> 00:04:20,860
Di masa depan, saya pasti akan menikah dengan Lin Chuyao!

76
00:04:20,860 --> 00:04:23,470
Bu, apa posisi penting kedua di perusahaan?

77
00:04:23,470 --> 00:04:26,270
-Wakil presiden.
-Biarkan Lin Chuyao menjadi seperti itu!

78
00:04:26,270 --> 00:04:27,910
Apakah menjadi wakil presiden itu mudah?

79
00:04:27,910 --> 00:04:30,450
Anda pikir semua orang seperti Anda menggunakan nepotisme?

80
00:04:30,450 --> 00:04:34,300
Jika kita terus melakukan ini, saya pikir Longxiang harus ditutup.

81
00:04:36,050 --> 00:04:38,700
Anda benar.

82
00:04:38,700 --> 00:04:42,030
Jika dia bekerja sebagai wakil presiden, dia akan sibuk setiap hari.

83
00:04:42,030 --> 00:04:46,870
Dia perlu bekerja lembur. Kalau sudah seperti ini, maka kita tidak punya banyak waktu untuk berkencan.

84
00:04:46,870 --> 00:04:50,590
Jadi, biarkan dia menjadi sutradara.

85
00:04:52,470 --> 00:04:54,600
Omong kosong!

86
00:04:54,600 --> 00:04:58,950
Han Tua, menurutku itu bukan omong kosong.

87
00:04:58,950 --> 00:05:01,980
Pikirkan tentang hal ini. Chuyao bekerja dengan sangat serius.

88
00:05:01,980 --> 00:05:04,740
Jika Anda memanfaatkannya, Anda merasa lebih aman dibandingkan memanfaatkan orang lain.

89
00:05:04,740 --> 00:05:08,250
Satu-satunya hal adalah latar belakang keluarganya.

90
00:05:08,250 --> 00:05:12,900
-Tapi kami tidak peduli!aman -Tidak, kami tidak peduli.

91
00:05:12,900 --> 00:05:15,870
Selain itu, mereka adalah pacar sekarang.

92
00:05:15,870 --> 00:05:20,690
Jika orang mengetahui bahwa calon menantu keluarga Han adalah pegawai junior.

93
00:05:20,690 --> 00:05:22,820
Kedengarannya seperti lelucon.

94
00:05:22,820 --> 00:05:25,440
Jadi menurutku

95
00:05:25,440 --> 00:05:29,310
Jabatan direktur, tidak rendah dan tidak tinggi.

96
00:05:29,310 --> 00:05:30,890
tepat.

97
00:05:31,930 --> 00:05:35,390
Saya membiarkan dia bekerja di perusahaan. Itu sudah melanggar aturan.

98
00:05:35,390 --> 00:05:37,290
Jika aku mendengarkanmu lagi,

99
00:05:37,290 --> 00:05:41,810
Saya pikir Anda bisa menjadi presiden.

100
00:05:41,810 --> 00:05:44,740
Apakah kami mengatakan untuk menjadikannya sebagai presiden?

101
00:05:44,740 --> 00:05:48,050
Kamu benar-benar berpikir terlalu banyak!

102
00:05:51,110 --> 00:05:55,680
Namun kita tidak perlu melakukan sesuatu tanpa fleksibilitas.

103
00:05:56,580 --> 00:06:00,140
Zimo, berjanjilah padaku dengan satu syarat.

104
00:06:00,140 --> 00:06:01,930
Apa itu?

105
00:06:02,560 --> 00:06:04,780
Saya mendaftarkan kursus bisnis untuk Anda.

106
00:06:04,780 --> 00:06:06,970
Selama kamu belajar dengan giat,

107
00:06:06,970 --> 00:06:11,810
Saya akan menyetujui Li Chuyao menjadi Wakil Direktur Proyek.

108
00:06:11,810 --> 00:06:13,710
Kok wakil direktur?

109
00:06:13,710 --> 00:06:18,030
Ayah, mengapa Ayah bersikap seperti menawar denganku di pasar grosir?

110
00:06:18,030 --> 00:06:20,220
Begitu banyak tawar-menawar!

111
00:06:20,220 --> 00:06:22,950
Anda bahkan memberi saya syarat tambahan? Apakah ini menarik?

112
00:06:22,950 --> 00:06:26,920
-Apakah aku anak kandungmu?
-Tentu saja!

113
00:06:26,920 --> 00:06:29,060
Jika kamu adalah anak orang lain, aku tidak akan peduli padamu.

114
00:06:29,060 --> 00:06:32,520
Jangan lupa bahwa Anda adalah pewaris Perusahaan Longxiang!

115
00:06:32,520 --> 00:06:34,370
Lihatlah rekanmu!

116
00:06:34,370 --> 00:06:38,130
Seseorang sedang memulai bisnis. Seseorang telah mengambil alih sebuah departemen sendirian!

117
00:06:38,130 --> 00:06:43,620
Lihatlah dirimu sendiri. Apa yang kamu pikirkan? Anda bahkan bisa menjadi sangat bahagia dengan suatu hubungan.

118
00:06:43,620 --> 00:06:45,420
Kamu benar-benar membuatku kesal!

119
00:06:47,720 --> 00:06:50,750
Nak, tentang ini menurutku

120
00:06:50,750 --> 00:06:53,010
kamu harus mendengarkan ayahmu.

121
00:06:53,010 --> 00:06:55,720
Saya baru saja lulus sekolah dan tidak perlu belajar

122
00:06:55,720 --> 00:06:58,270
Haruskah saya melakukannya lagi?

123
00:06:58,270 --> 00:07:00,530
Pikirkanlah hal ini dengan cara ini.

124
00:07:00,530 --> 00:07:02,860
Jika Chuyao menjadi sutradara,

125
00:07:02,860 --> 00:07:06,450
maka dia akan semakin menjanjikan dengan karirnya.

126
00:07:06,450 --> 00:07:08,510
Anda tidak tahu tentang apa pun.

127
00:07:08,510 --> 00:07:12,060
Lalu apakah Anda memenuhi syarat untuk bersamanya?

128
00:07:12,060 --> 00:07:14,790
Apalagi semua laki-laki

129
00:07:14,790 --> 00:07:17,490
Menjadi lebih menawan ketika sedang bekerja.

130
00:07:17,490 --> 00:07:19,740
Lihatlah Han Tua.

131
00:07:25,380 --> 00:07:27,730
Berapa lama?

132
00:07:28,280 --> 00:07:30,420
Berapa lama?

133
00:07:40,270 --> 00:07:42,310
Luoshu, kita punya masalah.

134
00:07:42,310 --> 00:07:45,830
Ada apa?

135
00:07:45,830 --> 00:07:47,650
Produk yang dirilis perusahaan Teknologi Feiyi ini

136
00:07:47,650 --> 00:07:50,620
sama persis dari tampilan dan fungsinya.

137
00:07:50,620 --> 00:07:54,420
Sekarang metro dipenuhi dengan iklan mereka.
-Bukankah itu jelas merupakan plagiarisme?

138
00:07:54,420 --> 00:07:57,060
Bahkan sudah direncanakan sebelumnya.

139
00:07:57,060 --> 00:07:59,960
Kami menyelidiki Perusahaan Teknologi Feiyi ini.

140
00:08:04,650 --> 00:08:06,300
Kenapa mereka melakukan ini secara terbuka?

141
00:08:06,300 --> 00:08:08,560
Itu terlalu berlebihan.

142
00:08:09,570 --> 00:08:11,420
Saya menemukannya.

143
00:08:12,110 --> 00:08:15,420
Presiden Teknologi Feiyi adalah

144
00:08:15,420 --> 00:08:19,750
-Wu Yajun?
-Apa?
-Wu Yajun!

145
00:08:21,460 --> 00:08:24,280
Wu Yajun, brengsek!

146
00:08:24,280 --> 00:08:26,580
Aku akan pergi mencarinya!
-Apakah ini membantu?

147
00:08:26,580 --> 00:08:29,450
Aku tidak bisa menerima ini!

148
00:08:29,450 --> 00:08:32,920
Pemegang saham mayoritas di balik Feiyi Technology adalah Beijing Mutually Social.

149
00:08:32,920 --> 00:08:37,140
-Nah, bukankah itu anak perusahaan Wu Yajun? 
-Tapi mengapa Wu Yajun memiliki teknologi kita?

150
00:08:37,140 --> 00:08:40,420
Anda semua tidak boleh lupa bahwa sampel dasar produk kami masih ada di tangan orang lain.

151
00:08:40,420 --> 00:08:43,000
Saat ini, kami hanya melakukan perbaikan dan penyesuaian.

152
00:08:43,000 --> 00:08:45,900
Begitu kabar tersebar kepada mereka, mereka akan mengatur personel teknisnya

153
00:08:45,900 --> 00:08:48,030
dan mengikutinya.

154
00:08:48,030 --> 00:08:50,340
Kemudian mereka juga bisa membuat prototipe.

155
00:08:51,840 --> 00:08:54,060
Saya akan menelepon dan bertanya.

156
00:09:12,160 --> 00:09:14,480
-Halo? 
-Halo, Tuan Li.

157
00:09:14,480 --> 00:09:16,890
-Saya sudah menunggu panggilan ini untuk sementara waktu. 
-Tn. Wu,

158
00:09:16,890 --> 00:09:21,480
-Produk baru Anda cukup bagus. 
-Apakah kamu mencoba membujuk sesuatu dariku?

159
00:09:21,480 --> 00:09:24,960
Saya telah terlibat dalam industri ini selama beberapa dekade sekarang.

160
00:09:24,960 --> 00:09:28,150
Jangan gunakan trik kecilmu padaku.

161
00:09:28,740 --> 00:09:32,950
Anda sudah berkecimpung dalam industri ini selama beberapa dekade, dan masih menggunakan taktik seperti ini?

162
00:09:32,950 --> 00:09:35,420
Nak, ini pelajaran untukmu.

163
00:09:35,420 --> 00:09:38,930
Anda tidak boleh memberikan ilusi sukses sampai saat-saat terakhir.

164
00:09:41,370 --> 00:09:43,360
Kalau tidak, itu akan membuatmu kendur.

165
00:09:43,360 --> 00:09:46,750
Dan begitu seseorang mengendur, Anda pasti tidak akan merasakan bahaya di sekitar Anda.

166
00:09:46,750 --> 00:09:50,980
Dan Profesor Wu masih punya waktu untuk mengajariku? Sepertinya Anda punya waktu luang.

167
00:09:53,140 --> 00:09:56,970
Bukankah kalian semua punya lebih banyak waktu luang daripada aku saat ini?

168
00:09:56,970 --> 00:09:59,510
Kalian semua masih muda.

169
00:09:59,510 --> 00:10:02,050
Tidak ada salahnya ingin mengekspresikan diri.

170
00:10:02,050 --> 00:10:06,240
Ketika ada kesempatan untuk bersinar, Anda mencurahkan kata-kata Anda dengan lancar. Anda melanjutkan dan terus.

171
00:10:06,240 --> 00:10:08,870
Tapi tahukah Anda apa yang mereka katakan, "Siapa yang terlalu banyak bicara, dia cenderung melakukan kesalahan."

172
00:10:08,870 --> 00:10:14,330
Anda tahu apa? Saya menonton semua video Anda dan mendapatkan beberapa wawasan.

173
00:10:14,330 --> 00:10:17,900
Dengan cara ini, apakah saya harus berterima kasih?

174
00:10:17,900 --> 00:10:21,130
Nah, Anda benar-benar telah menghilangkan kekhawatiran saya dan membantu menyelesaikan masalah saya.

175
00:10:22,420 --> 00:10:25,910
Anak muda, jalanmu masih panjang.

176
00:10:25,910 --> 00:10:29,070
Jangan pedulikan menang dan kalah sekali atau dua kali. Membuat beberapa kesalahan

177
00:10:29,070 --> 00:10:31,110
adalah hal yang baik.

178
00:10:39,820 --> 00:10:41,900
-Apa yang dikatakan orang tak berguna itu? 
-Bisakah kalian semua

179
00:10:41,900 --> 00:10:46,060
pikirkan apa yang mungkin Anda katakan tentang teknologi kami dalam wawancara tersebut?

180
00:10:47,220 --> 00:10:50,340
-Wawancara? 
-Jika itu masalahnya,

181
00:10:50,340 --> 00:10:53,120
ada beberapa wartawan yang menanyakan hal itu kepada saya. Saya sangat terkejut saat itu,

182
00:10:53,120 --> 00:10:56,620
karena mereka sebenarnya bisa menanyakan pertanyaan lanjutan seperti itu kepada saya.

183
00:10:56,620 --> 00:11:00,890
Saya juga mengalami situasi yang sama, namun saya katakan itu adalah informasi rahasia.

184
00:11:00,890 --> 00:11:04,480
-Dan aku tidak bisa memberikan apa pun. 
-Penggemarku semua mengejarku karena ketampananku.

185
00:11:04,480 --> 00:11:06,550
Tidak ada yang menanyakan pertanyaan lanjutan seperti itu kepada saya.

186
00:11:06,550 --> 00:11:08,810
-Apakah Anda semua melakukan wawancara dengan media? 
-Ya.

187
00:11:08,810 --> 00:11:12,000
Semua wawancara itu

188
00:11:12,000 --> 00:11:14,610
-diatur oleh Wu Yajun. 
-Apa?

189
00:11:14,610 --> 00:11:17,790
Anda benar. Kita semua telah ditipu.

190
00:11:23,020 --> 00:11:25,690
Apakah kalian mendengar? Sejak Teknologi Feiyi menghalangi banyak hal,

191
00:11:25,690 --> 00:11:27,860
CEO Han sangat gusar.

192
00:11:27,860 --> 00:11:29,900
Mengapa Presiden Han marah?

193
00:11:29,900 --> 00:11:32,070
Karena produk yang dikeluarkan Feiyi Technology

194
00:11:32,070 --> 00:11:34,080
adalah salinan karbon dari produk tersebut

195
00:11:34,080 --> 00:11:37,060
tempat Mind Technology berinvestasi.

196
00:11:37,060 --> 00:11:39,500
Tidak mungkin, bagaimana bisa sesuatu terjadi secara kebetulan?

197
00:11:39,500 --> 00:11:43,320
Bagaimana kamu bisa begitu bodoh? Sudah jelas. Mind Technology memiliki pengaruh di setiap kubu.

198
00:11:43,320 --> 00:11:45,810
Itu benar. Tidak ada yang bisa dipercaya saat ini.

199
00:11:45,810 --> 00:11:47,690
Awalnya mereka mengatakan akan bekerja dengan kami.

200
00:11:47,690 --> 00:11:51,050
Namun diam-diam menjualnya ke perusahaan lain.

201
00:11:51,050 --> 00:11:53,650
Itu sangat tercela.

202
00:11:53,650 --> 00:11:57,230
Dan dulu saya mengira bos Xinyi Keji sangat tampan!

203
00:12:06,600 --> 00:12:10,430
Beijing Huzhu Shejiao...

204
00:12:17,190 --> 00:12:19,270
Wu Yajun?

205
00:12:38,340 --> 00:12:40,560
menurutku,

206
00:12:40,560 --> 00:12:44,310
masalah Feiyu Keji yang online sebelum kita sebenarnya tidak terlalu serius.

207
00:12:44,310 --> 00:12:48,500
Bagaimanapun, kami adalah pencipta aslinya. Kami juga mengadakan konferensi pers.

208
00:12:48,500 --> 00:12:52,220
Produk serupa bersaing dalam teknologi dan pangsa pasar.

209
00:12:52,220 --> 00:12:55,550
Mereka telah mendapatkan teknologi kami dan mengalahkan kami dalam menampilkan produk mereka secara online.

210
00:12:55,550 --> 00:12:58,780
Situasi kami saat ini sangat sulit

211
00:12:58,780 --> 00:13:02,150
Salahkan semuanya pada Zhou Lin! Dia juga paling banyak bercerita saat wartawan mewawancarai kami.

212
00:13:02,150 --> 00:13:04,360
- Apa maksudmu salahkan aku? 
- Kamu juga mengatakan beberapa hal.

213
00:13:04,360 --> 00:13:06,510
- Apa yang kulakukan? 
-Bisakah kalian berdua berhenti berdebat?

214
00:13:06,510 --> 00:13:08,720
Anda sudah mengatakan apa yang ingin Anda katakan, jadi berhentilah bicara.

215
00:13:08,720 --> 00:13:10,820
Saya melakukan semuanya untuk perusahaan!

216
00:13:10,820 --> 00:13:13,860
- Bukankah begitu?
- Jangan banyak bicara lain kali.

217
00:13:13,860 --> 00:13:16,550
Saya sudah mengatakan saya melakukan segalanya untuk perusahaan kami.

218
00:13:16,550 --> 00:13:18,600
Sekarang apa!

219
00:13:25,990 --> 00:13:29,780
-Halo, Kakak. 
- Luoshu, kamu baik-baik saja?

220
00:13:29,780 --> 00:13:31,480
Mengapa Anda menanyakan hal itu kepada saya?

221
00:13:31,480 --> 00:13:33,800
Jangan sembunyikan itu dariku. Saya sudah mengetahuinya.

222
00:13:33,800 --> 00:13:36,980
Feiyi Keji adalah ulah Wu Yajun.

223
00:13:38,370 --> 00:13:40,410
Saya juga tahu.

224
00:13:40,410 --> 00:13:43,730
Tidak apa-apa, aku bisa mengurusnya.

225
00:13:43,730 --> 00:13:48,770
Saya mendengar dari rekan-rekan saya bahwa Presiden Han sangat marah dengan hal ini.

226
00:13:50,020 --> 00:13:53,150
Saya juga bisa memahaminya. Bagi dia,

227
00:13:53,150 --> 00:13:58,090
Kehilangan keuntungan sebagai penggerak pertama sama dengan kehilangan sebagian besar pangsa pasar.

228
00:13:58,970 --> 00:14:02,670
Oke. Apakah ada yang bisa saya bantu?

229
00:14:02,670 --> 00:14:05,910
Tidak perlu. Anda hanya perlu berhenti khawatir.

230
00:14:05,910 --> 00:14:08,550
Aku harus kembali ke pertemuanku. Aku menutup telepon sekarang.

231
00:14:11,590 --> 00:14:14,120
Apa yang kamu lakukan di sini? Aku sudah mencarimu kemana-mana!

232
00:14:14,120 --> 00:14:17,280
Cepat ikut aku! Ketua sedang berusaha mengajak kita segera mengadakan pertemuan

233
00:14:17,280 --> 00:14:19,300
- Oke.
- Ayo pergi.

234
00:14:26,450 --> 00:14:28,380
Permisi.

235
00:14:35,450 --> 00:14:37,320
Maaf, saya tidak akan duduk.

236
00:14:37,320 --> 00:14:39,220
Saya hanya perlu mengambil sedikit waktu berharga Anda.

237
00:14:39,220 --> 00:14:41,100
Saya akan mengumumkan keputusannya di sini.

238
00:14:41,100 --> 00:14:45,360
Mulai hari ini dan seterusnya, atur ulang semua pekerjaan yang berhubungan dengan kerja sama dengan Xinyi

239
00:14:45,360 --> 00:14:47,660
Dan terus berinvestasi.

240
00:14:47,660 --> 00:14:49,680
Apakah ada yang keberatan?

241
00:14:50,930 --> 00:14:52,800
Rapat kini ditutup.

242
00:14:52,800 --> 00:14:54,670
Maaf tentang itu.

243
00:15:11,530 --> 00:15:15,840
Ketua Han, bukankah sebelumnya Anda setuju untuk berinvestasi di Xinyi Keji? Kenapa kamu tiba-tiba berubah pikiran?

244
00:15:15,840 --> 00:15:17,760
Tahukah kamu apa yang terjadi pada Xinyi Keji?

245
00:15:17,760 --> 00:15:21,750
Aku tahu. Tapi Feiyi Keji menjiplaknya!

246
00:15:21,750 --> 00:15:25,130
Li Chuyao, saya seorang investor.

247
00:15:25,130 --> 00:15:27,560
Saya tidak peduli siapa yang menjiplak siapa.

248
00:15:27,560 --> 00:15:31,100
Bisa dibilang, itu kemarin, proyek dengan Mind Technology

249
00:15:31,100 --> 00:15:33,190
menghasilkan keuntungan tetap di pasar.

250
00:15:33,190 --> 00:15:35,780
Tapi hari ini, Feiyi Keji

251
00:15:35,780 --> 00:15:39,040
telah memimpin pasar dan mengambil alih proyek ini.

252
00:15:39,040 --> 00:15:42,230
Teknologi Pikiran bukan apa-apa sekarang.

253
00:15:42,230 --> 00:15:46,010
Apakah menurut Anda saya akan membuang uang perusahaan begitu saja ke laut?

254
00:15:46,010 --> 00:15:49,110
Namun, Ketua Han, saya merasa ini tidak adil bagi Mind Technology.

255
00:15:49,110 --> 00:15:52,870
Apakah itu adil atau tidak, itu bukanlah sesuatu yang menjadi perhatian Anda.

256
00:15:52,870 --> 00:15:56,090
Soaring Dragon Capital belum menjadi sesuatu yang perlu Anda khawatirkan.

257
00:15:56,090 --> 00:15:58,450
Sudah kubilang, hal terpenting yang harus kamu lakukan

258
00:15:58,450 --> 00:16:03,500
Apakah melakukan proyek Fangyuan akan mendapatkan bonus dan promosi yang memungkinkan

259
00:16:03,500 --> 00:16:06,130
Jika Anda tidak dapat melakukannya dengan baik, saya beritahu Anda

260
00:16:06,130 --> 00:16:10,330
Tak seorang pun... akan bisa menyelamatkanmu

261
00:16:22,850 --> 00:16:25,890
Jika kita bisa mendapatkan investasi secepatnya dan membiarkan produknya dibuka untuk umum

262
00:16:25,890 --> 00:16:28,500
Maka kita akan mempunyai sederet harapan

263
00:16:28,500 --> 00:16:32,570
Kita bisa berpisah dan mencari investor

264
00:16:41,450 --> 00:16:45,040
Ada apa denganmu hari ini? Dokumen lebih dari seribu kata dan Anda masih membawanya ke Ketua Han

265
00:16:45,040 --> 00:16:48,510
Saya mohon, bisakah Anda tidak memeriksanya setidaknya?

266
00:16:49,770 --> 00:16:53,000
- Maafkan aku, Suster Qi Yi. 
- Jangan minta maaf padaku!

267
00:16:53,000 --> 00:16:55,360
Mengapa kamu begitu suka mengatakan "Maaf"?

268
00:16:55,360 --> 00:16:57,230
Maukah Anda lebih fokus pada pekerjaan Anda mulai sekarang?

269
00:16:57,230 --> 00:17:00,630
Siapa yang tahu apa yang ada di kepala Anda setiap hari?

270
00:17:04,560 --> 00:17:07,080
Jika Anda mengalami kesulitan dalam pekerjaan,

271
00:17:07,080 --> 00:17:08,900
kamu bisa datang langsung kepadaku.

272
00:17:08,900 --> 00:17:11,420
Anda tidak perlu bersikap sopan, Anda tahu itu kan?

273
00:17:13,550 --> 00:17:15,670
Direktur Han Junior!

274
00:17:21,060 --> 00:17:23,360
Ada apa?

275
00:17:23,360 --> 00:17:26,040
- Tidak ada 
 - Tidak...

276
00:17:26,040 --> 00:17:29,280
Pasti ada sesuatu yang terjadi! Apakah Qi Yi mengganggumu lagi?

277
00:17:29,280 --> 00:17:32,110
Tidak, dia tidak melakukannya. Sebenarnya tidak ada yang salah.

278
00:17:36,100 --> 00:17:39,180
Pasti ada sesuatu yang terjadi! Cepat beritahu aku.

279
00:17:42,610 --> 00:17:46,470
Ketua Han mengumumkan bahwa kami akan menghentikan proyek dengan Xinyi Keji

280
00:17:46,470 --> 00:17:49,330
- Kenapa?
- Wu Yajun menjiplak proyek Luoshu.

281
00:17:49,330 --> 00:17:51,110
Salinan persis produk kami di pasaran

282
00:17:51,110 --> 00:17:53,840
Bahkan ada orang yang tidak tahu malu?!

283
00:17:53,840 --> 00:17:57,060
Jangan khawatir. Saya akan pergi dan membujuk ayah saya

284
00:17:57,060 --> 00:18:00,680
- Ketua Han sudah memutuskan, jangan pergi 
 - Bukan apa-apa, ubah saja.

285
00:18:00,680 --> 00:18:02,420
Ayahku bukannya tidak masuk akal!

286
00:18:02,420 --> 00:18:04,450
Tunggu kabar baikku.

287
00:18:09,290 --> 00:18:11,870
Halo, apakah Ketua Han ada di sana?

288
00:18:11,870 --> 00:18:14,000
Maaf, ketua sedang rapat.

289
00:18:14,000 --> 00:18:17,100
Dia tidak bisa menerima teleponmu saat ini. Silakan hubungi kembali nanti.

290
00:18:17,100 --> 00:18:19,270
Lalu bagaimana dengan Kepala Investasi?

291
00:18:19,270 --> 00:18:22,680
Maaf, kepala departemen sedang cuti.

292
00:18:32,960 --> 00:18:36,390
Bagaimana hasilnya? Apakah Anda dapat menghubungi Han Yaoming?

293
00:18:39,330 --> 00:18:42,950
Lalu, bagaimana kalau...Aku menelepon Chuyao?

294
00:18:42,950 --> 00:18:45,900
Bukankah dia bekerja di sana?

295
00:18:45,900 --> 00:18:47,860
Dia juga tidak punya hak suara dalam hal ini.

296
00:18:47,860 --> 00:18:50,420
Selain itu, aku tidak ingin mengganggunya.

297
00:18:52,400 --> 00:18:56,610
Ayah! Bagaimana Anda bisa menyerah dalam proyek Xinyi Keji?

298
00:18:56,610 --> 00:18:58,250
Tolong ketuk.

299
00:18:58,250 --> 00:19:00,520
Apa yang kamu pikirkan?!

300
00:19:00,520 --> 00:19:04,610
Ketuk pintunya.

301
00:19:09,080 --> 00:19:11,100
Masuk.

302
00:19:13,580 --> 00:19:16,250
Aku bilang... apa yang aku lakukan?

303
00:19:16,250 --> 00:19:18,910
- Xinyi Keji 
 - Benar, ayah

304
00:19:18,910 --> 00:19:23,260
Ada seseorang yang mencoba mengambil keuntungan kami, Anda tidak bisa mundur!

305
00:19:23,260 --> 00:19:25,830
Saat ini, menghentikan kerja sama dengan Xinyi Keji

306
00:19:25,830 --> 00:19:28,640
Anda sangat tidak setia. Anda menendang mereka ketika mereka sudah terpuruk, tahukah Anda?

307
00:19:28,640 --> 00:19:30,420
Bagaimana saya bisa tidak setia?

308
00:19:30,420 --> 00:19:32,600
Siapa yang saya tendang saat mereka terjatuh?

309
00:19:32,600 --> 00:19:36,400
Sepertinya akulah yang ditendang saat aku terjatuh.

310
00:19:36,400 --> 00:19:40,080
Katakan padaku, apakah pacarmu yang menyuruhmu mengatakan hal ini?

311
00:19:40,080 --> 00:19:41,920
Jangan khawatir tentang siapa yang membuatku memberitahumu

312
00:19:41,920 --> 00:19:45,330
-Bagaimanapun, aku tahu tentang masalah ini. 
-Apakah begitu?

313
00:19:45,330 --> 00:19:48,000
Anggap saja begitu. Jika Anda mengatakan itu, maka itu benar.

314
00:19:49,010 --> 00:19:53,810
Ayah

315
00:19:53,810 --> 00:19:57,140
Dengarkan anakmu. Kami hanya akan bertempur dengan mereka

316
00:19:57,140 --> 00:20:00,680
Bagaimanapun, aku mengincar Xinyi Keji

317
00:20:01,250 --> 00:20:03,680
Kamu yang memperhatikan Xinyi Keji tidak ada gunanya sama sekali

318
00:20:03,680 --> 00:20:06,700
Teknologi Pikiran sudah basi dan tidak menarik.

319
00:20:06,700 --> 00:20:08,660
Ini menjadi dingin.

320
00:20:10,070 --> 00:20:14,560
Saya tidak peduli apakah itu panas atau dingin

321
00:20:14,560 --> 00:20:17,460
Apa yang terjadi? Ini kantorku.

322
00:20:20,140 --> 00:20:24,120
Ayah, bagaimana kalau kamu memberiku sedikit wajah?

323
00:20:24,120 --> 00:20:27,700
Itu adalah calon iparku

324
00:20:28,690 --> 00:20:30,420
Bagaimana denganmu?

325
00:20:34,670 --> 00:20:36,410
Selamat tinggal.

326
00:20:38,380 --> 00:20:41,390
Halo? Saya Niu Siyi dari Xinyi Keji

327
00:20:41,390 --> 00:20:43,440
Perusahaan kami —

328
00:20:43,440 --> 00:20:46,470
Halo? Halo?

329
00:20:50,580 --> 00:20:53,630
Beberapa hari terakhir, semua yang mengikuti kami mengatakan bahwa mereka ingin berinvestasi

330
00:20:53,630 --> 00:20:57,000
Sekarang karena ada masalah, mereka menyembunyikan satu masalah lebih cepat dari yang lain.

331
00:21:00,920 --> 00:21:03,360
Kakak ipar masa depan?

332
00:21:03,360 --> 00:21:05,760
Itu tidak benar, Nak.

333
00:21:05,760 --> 00:21:07,620
Jika kamu sudah memutuskan calon kakak iparmu,

334
00:21:07,620 --> 00:21:09,960
maka kamu seharusnya mengajak ibumu dan aku pergi menemui calon ibu mertuamu.

335
00:21:09,960 --> 00:21:12,400
Ayah, aku sedang membicarakan bisnis yang serius sekarang.

336
00:21:12,400 --> 00:21:14,250
Omong kosong!

337
00:21:15,070 --> 00:21:16,900
Apakah menurut Anda ini permainan anak-anak?

338
00:21:16,900 --> 00:21:19,280
Anda bermain-main dengan puluhan juta yuan!

339
00:21:19,280 --> 00:21:21,750
-Bisakah kamu menumbuhkan otak? 
-Aku tidak rasional!

340
00:21:21,750 --> 00:21:25,470
-Tapi aku tidak sepertimu! Kamu tidak setia pada temanmu! 
-Setia? Kita sedang berperang!

341
00:21:25,470 --> 00:21:27,370
Saat aku tidak lagi bisa mengurus semuanya dan menyerahkan Soaring Dragon Capital padamu,

342
00:21:27,370 --> 00:21:30,840
Anda akan kehilangannya dalam tiga hari. Nak...

343
00:21:32,000 --> 00:21:34,790
Lalu, Anda tidak mengubah keputusan Anda?

344
00:21:34,790 --> 00:21:38,280
Pernahkah saya mengatakan saya akan bernegosiasi dengan Anda?

345
00:21:41,580 --> 00:21:43,240
Bagus.

346
00:21:44,500 --> 00:21:46,920
Biar kuberitahu padamu, Han Yaoming.

347
00:21:46,920 --> 00:21:50,070
Akan ada hari dimana kamu akan menyesalinya!

348
00:21:52,870 --> 00:21:55,220
- Tutup pintunya. 
- Aku tidak akan melakukannya!

349
00:22:04,270 --> 00:22:07,860
- Apa yang sedang kamu lakukan? saya sedang bekerja!
- Mengapa kamu masih bekerja?

350
00:22:08,560 --> 00:22:12,530
Zimo, dari sudut pandang bisnis, tidak ada yang salah dengan keputusan ayahmu.

351
00:22:12,530 --> 00:22:15,430
Jangan membuat alasan untuknya. Bagaimana dia bisa menjadi seperti ini?

352
00:22:15,430 --> 00:22:17,780
Saya sangat kesal!

353
00:22:17,780 --> 00:22:21,130
Ayo pergi. Ayo kita cari Li Luoshu.

354
00:22:21,130 --> 00:22:23,570
Aku sedang bekerja, jangan seperti ini.

355
00:22:30,220 --> 00:22:32,310
Kenapa kamu datang?

356
00:22:32,310 --> 00:22:34,380
-Luoshu!
-Tidak apa-apa.

357
00:22:34,380 --> 00:22:36,540
Kamu terlihat baik-baik saja. Tidak serius.

358
00:22:36,540 --> 00:22:40,960
Soaring Dragon Capital telah memutuskan untuk menarik investasi mereka.

359
00:22:41,460 --> 00:22:45,900
Saya juga memikirkan bagaimana di saat seperti ini tidak ada perusahaan yang mau mengambil risiko berinvestasi pada kami.

360
00:22:45,900 --> 00:22:47,980
Jangan menyerah begitu saja.

361
00:22:47,980 --> 00:22:50,310
Aku masih percaya pada kalian.

362
00:22:50,310 --> 00:22:54,460
-Terima kasih! 
- Tentu saja. Kami adalah satu keluarga.

363
00:22:54,460 --> 00:22:57,310
Apakah tidak ada solusi lain?

364
00:22:57,310 --> 00:23:01,940
Kami masih menghubungi perusahaan lain untuk berinvestasi pada kami, namun peluangnya tidak terlalu besar.

365
00:23:01,940 --> 00:23:06,150
Aku masih akan terus meyakinkan ayahku, aku bahkan akan meminta bantuan ibuku.

366
00:23:06,150 --> 00:23:10,610
Tidak perlu. Jika ayahmu begitu mudah dibujuk maka dia tidak akan berada pada posisinya saat ini.

367
00:23:10,610 --> 00:23:12,730
Jangan buang energi Anda.

368
00:23:16,680 --> 00:23:18,650
Ayo masuk.

369
00:23:29,050 --> 00:23:30,870
Tunggu sebentar!

370
00:23:30,870 --> 00:23:34,000
Ayo lakukan ngerumpi tim.

371
00:23:36,610 --> 00:23:39,250
Semoga kita sukses hari ini.

372
00:23:39,250 --> 00:23:41,110
Ayo.

373
00:23:41,110 --> 00:23:42,800
Oke!

374
00:23:45,130 --> 00:23:47,000
Berkelahi!

375
00:23:53,040 --> 00:23:55,780
Kami adalah orang pertama di Pameran Sains dan Teknologi Hangzhou yang merilis GO.

376
00:23:55,780 --> 00:24:00,530
Reaksi di lokasi sangat bagus. Klien potensial kami akan mencapai 100 juta.

377
00:24:00,530 --> 00:24:02,400
Produk serupa bahkan tidak dekat.

378
00:24:02,400 --> 00:24:04,610
Ini adalah pendapat dari perusahaan Anda.

379
00:24:04,610 --> 00:24:07,200
Keuntungan kami adalah kami memiliki sejumlah besar klien potensial.

380
00:24:07,200 --> 00:24:10,220
Seorang klien individu dapat menyebar ke seluruh keluarga.

381
00:24:10,220 --> 00:24:13,180
-Tidak berlebihan—
-Menurut maksudmu,

382
00:24:13,180 --> 00:24:14,820
Investasi dalam proyek ini mungkin tidak kecil.

383
00:24:14,820 --> 00:24:16,720
Karena Anda memerlukan investasi besar untuk proyek ini,

384
00:24:16,720 --> 00:24:19,780
kami perlu mendiskusikannya dengan dewan eksekutif dan kemudian memberi Anda jawabannya.

385
00:24:19,780 --> 00:24:22,630
Jika ada kesulitan,

386
00:24:22,630 --> 00:24:26,230
-tolong beritahu aku. 
 - Tidak ada yang salah dengan produk Anda.

387
00:24:26,230 --> 00:24:29,740
Saya hanya berpikir proyek ini dan investasi yang dibutuhkan agak besar.

388
00:24:29,740 --> 00:24:32,510
Kita perlu mendiskusikannya terlebih dahulu.

389
00:24:32,510 --> 00:24:35,410
Bagaimana kalau investor perusahaan kita akan mengadakan pertemuan dan membahasnya.

390
00:24:35,410 --> 00:24:37,220
Lalu aku akan menghubungimu kembali.

391
00:24:37,220 --> 00:24:39,700
Saya minta maaf, saya ada pertemuan lagi.

392
00:24:42,310 --> 00:24:44,680
Presiden Zhang! Jangan desak aku!

393
00:24:44,680 --> 00:24:48,830
-Presiden Zhang!
-Jangan sentuh aku!

394
00:24:49,630 --> 00:24:51,300
Kalian berdua tidak diterima lagi di sini!

395
00:24:51,300 --> 00:24:54,050
Presiden Zhang, tolong beri kami kesempatan lagi.

396
00:24:54,050 --> 00:24:56,130
Maaf, tolong cepat pergi.

397
00:24:56,130 --> 00:24:58,640
Presiden Zhang! Presiden Zhang!

398
00:24:59,910 --> 00:25:01,790
Terima kasih.

399
00:25:08,630 --> 00:25:11,040
-Ayo pergi. 
 -Ayo pergi.

400
00:25:11,550 --> 00:25:15,020
[Memenuhi Masa Depan]

401
00:25:33,130 --> 00:25:35,870
Ada apa, Siyi?

402
00:25:35,870 --> 00:25:38,880
Apa yang harus kita sampaikan pada Luoshu nanti?

403
00:25:41,190 --> 00:25:45,420
Katakan apa yang perlu kami katakan. Jika tidak, maka saya akan mengatakannya.

404
00:25:45,420 --> 00:25:50,660
Poin utamanya adalah, mengapa mereka mengubah sikapnya dalam semalam?

405
00:25:51,390 --> 00:25:54,920
Tidak apa-apa. Semua orang melakukan yang terbaik.

406
00:25:54,920 --> 00:25:56,790
Ayo kembali.

407
00:25:57,730 --> 00:25:59,450
Ayo!

408
00:26:14,190 --> 00:26:16,730
Kalian kembali? Ayo makan.

409
00:26:16,730 --> 00:26:20,410
-Luoshu, kami- 
- Aku tahu

410
00:26:20,410 --> 00:26:23,260
Ini salahku. Seharusnya aku tidak membiarkan kalian keluar sore ini.

411
00:26:23,260 --> 00:26:26,330
Tidak, apa maksudmu dengan ini?

412
00:26:26,330 --> 00:26:30,410
-Anda membuat situasi buruk menjadi lebih buruk. 
-Bagaimana aku memperburuk keadaan?

413
00:26:30,410 --> 00:26:33,650
Pikirkan tentang hal ini. Bahkan Soaring Dragon Capital tidak berani berinvestasi pada kami.

414
00:26:33,650 --> 00:26:35,930
Maka perusahaan lain kemungkinan besar juga tidak akan berinvestasi.

415
00:26:35,930 --> 00:26:40,280
Lupakan saja, jangan bicarakan itu lagi. Ini semua salahku karena membuat kalian keluar tanpa alasan. Makanlah sebelum makanan menjadi dingin.

416
00:26:40,280 --> 00:26:43,450
Tapi bagaimana mood makannya saat ini?

417
00:26:44,120 --> 00:26:48,380
Aku memesan semua yang kalian suka makan! Apakah kamu akan makan atau tidak?

418
00:26:48,380 --> 00:26:50,150
Ayo makan.

419
00:26:50,150 --> 00:26:52,880
Ayo makan.

420
00:26:54,220 --> 00:26:58,740
Chuyao, Chuyao.

421
00:26:58,740 --> 00:27:02,170
Jika kakakmu tidak pulang untuk makan, mengapa dia tidak menelepon ke rumah dan memberi tahu kami?

422
00:27:02,170 --> 00:27:03,950
Dia pergi ke reuni sekolah.

423
00:27:03,950 --> 00:27:06,680
Jika dia pergi ke reuni sekolah, dia seharusnya menelepon dan memberitahuku.

424
00:27:06,680 --> 00:27:08,870
Bukannya aku tidak akan membiarkan dia pergi.

425
00:27:08,870 --> 00:27:13,980
Bu, dia biasanya belajar keras dan akhirnya santai. Jangan pedulikan dia.

426
00:27:14,630 --> 00:27:17,190
Beritahu aku di mana dia berada, aku akan mencarinya.

427
00:27:17,190 --> 00:27:20,510
Mama! Sudah larut malam, mau kemana? Ini sangat berbahaya.

428
00:27:20,510 --> 00:27:23,400
Saya tidak bisa duduk diam atau berdiri diam di rumah.

429
00:27:23,400 --> 00:27:26,410
Apa gunanya tinggal di sini?

430
00:27:27,220 --> 00:27:31,180
Lalu bagaimana kalau begini, kamu mencuci piring dan aku akan keluar mencarinya.

431
00:27:47,420 --> 00:27:49,180
Ini aneh.

432
00:27:49,180 --> 00:27:53,430
Suasana hatiku sedang buruk tapi menurutku rasanya tetap enak.

433
00:27:53,430 --> 00:27:55,450
Anda perlu mengisi perut Anda untuk membangkitkan semangat Anda.

434
00:27:55,450 --> 00:28:00,050
Tidak ada alasan untuk sedih. Semuanya pulang lebih awal dan istirahat setelah makan.

435
00:28:00,050 --> 00:28:02,070
- Pergilah bekerja seperti biasa besok. 
 - TIDAK.

436
00:28:02,070 --> 00:28:04,670
- Kami akan menemanimu. 
 - Itu benar.

437
00:28:04,670 --> 00:28:07,380
- Itu benar. 
 - Mengapa kamu ingin tinggal bersamaku?

438
00:28:07,990 --> 00:28:11,240
Anda tahu, kita akhirnya harus memasuki masyarakat.

439
00:28:11,240 --> 00:28:14,610
Kita harus menganggap kemunduran ini sebagai pelajaran.

440
00:28:14,610 --> 00:28:18,020
Itu menunjukkan bahwa kita mempunyai potensi yang besar bukan?

441
00:28:18,020 --> 00:28:20,300
Itu benar.

442
00:28:20,300 --> 00:28:22,320
-Apakah kamu tidak akan makan? 
-Kami akan makan!

443
00:28:23,420 --> 00:28:25,810
Kamu sudah bekerja seharian, kenapa kamu belum makan?

444
00:28:25,810 --> 00:28:27,690
Di Sini.

445
00:28:27,690 --> 00:28:29,320
Terima kasih.

446
00:28:29,320 --> 00:28:31,340
Biarkan aku mengambilkanmu beberapa.

447
00:28:55,010 --> 00:28:59,750
- Jika Anda terus begadang bekerja seperti ini, metabolisme Anda akan menurun. 
 - Saudari.

448
00:28:59,750 --> 00:29:03,790
Di sini, minumlah jus jeruk untuk meningkatkan vitamin C Anda.

449
00:29:03,790 --> 00:29:05,810
Terima kasih.

450
00:29:05,810 --> 00:29:07,880
Apakah ibu mengkhawatirkanku?

451
00:29:07,880 --> 00:29:11,570
Jika kamu tahu kenapa kamu tidak pulang? Ibu kami kesal,

452
00:29:11,570 --> 00:29:15,940
mengatakan bahwa kamu tidak pulang dan meneleponnya, apakah kamu tidak peduli padanya.

453
00:29:15,940 --> 00:29:19,740
Itu semua salahku, sekali aku sibuk aku lupa segalanya. Aku akan pulang nanti.

454
00:29:20,480 --> 00:29:23,680
Aku hanya membuatmu takut! Aku sudah melindungimu dengan ibu.

455
00:29:23,680 --> 00:29:26,010
Anda harus fokus pada pekerjaan Anda.

456
00:29:33,310 --> 00:29:36,760
Menyaksikan hal yang Anda sukai direnggut...

457
00:29:36,760 --> 00:29:39,780
-Kamu mungkin merasa tidak enak badan. 
-Ya.

458
00:29:39,780 --> 00:29:43,450
Tapi setidaknya produk kita masih ada, jadi kita masih punya peluang.

459
00:29:43,450 --> 00:29:46,200
Kemunduran ini tidak akan menghancurkan saya.

460
00:29:47,180 --> 00:29:49,680
Saya yakin sekarang setelah Anda mengatakan itu.

461
00:29:50,460 --> 00:29:52,570
-Terima kasih telah tinggal di sini bersamaku. 
-Mengapa kamu begitu sopan?

462
00:29:52,570 --> 00:29:54,760
Saya adikmu.

463
00:30:13,280 --> 00:30:17,040
Lihat, Xinyi Keji merilis jam tangan baru.

464
00:30:17,040 --> 00:30:19,100
Fitur apa yang dimilikinya?

465
00:30:19,100 --> 00:30:21,050
Ada beberapa fitur.

466
00:30:21,050 --> 00:30:22,860
Apa itu?

467
00:30:22,860 --> 00:30:24,910
[Intelijen Dan Cincin]

468
00:30:32,600 --> 00:30:34,770
Apa yang salah dengan semua orang?

469
00:30:41,630 --> 00:30:43,550
Luoshu.

470
00:30:44,450 --> 00:30:46,970
Aku memikirkannya tadi malam.

471
00:30:46,970 --> 00:30:50,460
Saya memang memberi tahu wartawan terlalu banyak.

472
00:30:50,460 --> 00:30:52,830
Itu adalah kesalahanku,

473
00:30:52,830 --> 00:30:55,200
saya minta maaf.

474
00:30:56,530 --> 00:30:59,720
Anda adalah tipikal seseorang yang selalu menjalankan segala sesuatunya secara langsung.

475
00:30:59,720 --> 00:31:03,120
-Kamu hampir menghancurkan tim kami! 
-Jangan katakan hal seperti itu.

476
00:31:03,120 --> 00:31:07,220
Karena semuanya sudah terjadi, tujuan utama kita adalah memperbaiki masalahnya.

477
00:31:07,220 --> 00:31:11,020
Ya. Saat semua orang menambahkan bahan bakar ke dalam api, semut-semut kecil harus bersatu sebagai satu tim untuk menyeberangi sungai.

478
00:31:11,020 --> 00:31:12,980
Kami adalah sebuah tim.

479
00:31:12,980 --> 00:31:16,790
Kita harus memikirkan bagaimana kita mengalahkan Wu Yajun.

480
00:31:16,790 --> 00:31:19,740
Setelah saya pulang kemarin, saya melihat wawancara Anda.

481
00:31:19,740 --> 00:31:24,820
Sejujurnya, apa yang Anda katakan saja tidak cukup untuk mengatasi kesulitan yang ada pada teknologi kami.

482
00:31:24,820 --> 00:31:28,310
Pasti ada masalah lain.

483
00:31:29,480 --> 00:31:31,680
Kalian tidak seharusnya menyalahkan diri sendiri.

484
00:31:31,680 --> 00:31:35,910
Ya. Kami punya waktu untuk menebusnya.

485
00:31:35,910 --> 00:31:38,340
Tapi, Luoshu,

486
00:31:38,340 --> 00:31:41,300
kami tidak punya uang saat ini.

487
00:31:41,300 --> 00:31:44,940
Sedangkan perusahaan Wu Yajun punya banyak uang.

488
00:31:44,940 --> 00:31:47,050
Bisakah kita melawannya?

489
00:31:47,050 --> 00:31:51,120
Setelah produk kami diperbarui, kekurangannya akan terlihat.

490
00:31:51,120 --> 00:31:54,040
-Jadi kita masih punya kesempatan. 
- Aku memikirkan hal ini sebelumnya,

491
00:31:54,040 --> 00:31:56,140
jika ini benar-benar tidak berhasil.

492
00:31:56,140 --> 00:31:59,260
Kemudian kita mempunyai kemampuan untuk menciptakan produk baru.

493
00:31:59,760 --> 00:32:02,780
Namun, jika ada masalah di dalam tim kami,

494
00:32:02,780 --> 00:32:05,000
maka kita tidak akan punya kesempatan.

495
00:32:11,780 --> 00:32:14,920
Luoshu, aku berjanji padamu

496
00:32:14,920 --> 00:32:18,800
mengenai kemampuan kerja saya, ini tidak akan menjadi masalah lagi.

497
00:32:31,840 --> 00:32:34,140
Halo? 
-Halo. Apakah ini

498
00:32:34,140 --> 00:32:37,280
-Tuan Chang Dale? 
-Ya, siapa ini?

499
00:32:37,280 --> 00:32:40,540
Saya sekretaris Presiden Long Tian Ziben, Wang Da Yu.

500
00:32:40,540 --> 00:32:42,920
Apa yang bisa saya bantu?

501
00:32:42,920 --> 00:32:46,910
Ya, Presiden Dewan kami sangat tertarik dengan perangkat lunak kebugaran perusahaan Anda.

502
00:32:46,910 --> 00:32:50,870
Kami ingin berdiskusi dengan Anda tentang kemungkinan investasi dan ingin tahu kapan Anda bisa bertemu?

503
00:32:50,870 --> 00:32:53,100
Anda ingin berdiskusi tentang kemungkinan investasi?

504
00:32:53,100 --> 00:32:56,780
Beri aku 2 menit! Saya akan segera menghubungi Anda kembali.

505
00:32:56,780 --> 00:32:58,970
-Hanya 2 menit! 
-Oke.

506
00:32:58,970 --> 00:33:03,110
Tapi presiden kami sangat sibuk jadi harap segera menghubungi kami kembali.

507
00:33:09,290 --> 00:33:13,950
Luoshu, Perusahaan Long Tian ingin bertemu dengan kami untuk membicarakan investasi.

508
00:33:16,770 --> 00:33:20,230
Luoshu, saya sudah menyelidiki perusahaannya. Meskipun ini adalah startup,

509
00:33:20,230 --> 00:33:22,920
mereka masih cukup tangguh.

510
00:33:22,920 --> 00:33:24,880
-Ayo pergi. 
-Ayo pergi.

511
00:33:30,300 --> 00:33:32,480
Halo! Saya Li Luoshu, dari Mind Technology.

512
00:33:32,480 --> 00:33:35,900
Halo, akulah yang meneleponmu. Wang Da Yu.

513
00:33:35,900 --> 00:33:37,700
Silakan masuk.

514
00:33:40,930 --> 00:33:43,900
Presiden, orang yang Anda minta datang ada di sini.

515
00:33:47,690 --> 00:33:49,770
Li Luoshu.

516
00:33:49,770 --> 00:33:53,730
Kali ini sangat menyenangkan! Suatu ketika, ketika aku sedang bermain di semak-semak, aku menemukan seekor kucing. Tahukah kamu hal itu?

517
00:33:53,730 --> 00:33:57,240
Ia berlari ke dalam lubang, dan saya mengikutinya ke dalam lubang! Wow!

518
00:33:59,140 --> 00:34:01,980
Sepeda motor siapa itu? Ini sangat keren!

519
00:34:01,980 --> 00:34:05,080
Ya! Haruskah kita melihatnya?

520
00:34:05,080 --> 00:34:07,420
Hei, tunggu aku!

521
00:34:09,760 --> 00:34:11,870
Ini sangat keren.

522
00:34:13,140 --> 00:34:15,780
- Apa ini?
- Oh, itu untuk menambah bahan bakar.

523
00:34:15,780 --> 00:34:19,260
Jika Anda memasukkan kuncinya, panel itu akan terbuka.

524
00:34:20,160 --> 00:34:22,210
Anak-anak kecil, apa yang kamu lakukan?

525
00:34:22,210 --> 00:34:25,010
Sepeda motor ini berat. Hati-hati, kalian berdua bisa hancur jika terjatuh!

526
00:34:25,010 --> 00:34:28,030
Kami tidak akan memindahkannya. Kami hanya ingin melihatnya.

527
00:34:28,030 --> 00:34:30,410
Kakak, ini impor kan?

528
00:34:30,410 --> 00:34:33,090
Ya! Kalian juga suka sepeda motor?

529
00:34:33,090 --> 00:34:34,730
Saya paling suka sepeda motor!

530
00:34:34,730 --> 00:34:38,770
Saat aku besar nanti, aku ingin ayahku membelikanku sepeda motor yang bagus!

531
00:34:38,770 --> 00:34:40,750
Luoshu, jika saatnya tiba, aku akan mengajakmu.

532
00:34:40,750 --> 00:34:43,460
Ayo jalan-jalan bersama! Bagaimana kedengarannya?

533
00:34:43,460 --> 00:34:45,010
Saya ingin mengendarai mobil.

534
00:34:45,010 --> 00:34:49,070
Jika saatnya tiba, saya akan mengajak seluruh keluarga Anda jalan-jalan bersama!

535
00:34:49,070 --> 00:34:52,820
Apa bagusnya sebuah mobil? Anda tidak dapat melihat apa pun dari dalam mobil!

536
00:34:52,820 --> 00:34:54,990
Tapi lebih banyak orang yang bisa masuk ke dalam mobil!

537
00:34:54,990 --> 00:34:58,640
Anda tidak bisa mendapatkan sepeda motor untuk setiap orang, bukan?

538
00:34:58,640 --> 00:35:00,680
Bagaimana dengan ini? Aku akan mengajak kalian jalan-jalan.

539
00:35:00,680 --> 00:35:02,610
Kemudian, Anda berdua bisa memutuskan jenis kendaraan apa yang Anda inginkan.

540
00:35:02,610 --> 00:35:04,980
- Benar-benar?
- Benar-benar?
- Ayo pergi!

541
00:35:08,360 --> 00:35:10,340
Lama tak jumpa.

542
00:35:11,610 --> 00:35:15,840
- Apakah kamu kenal dia?
- Shan Yi'an, Kakak Shan.

543
00:35:16,600 --> 00:35:18,350
Saudara Shan?

544
00:35:18,350 --> 00:35:20,860
Bagaimana kalian berdua bertemu? Kenapa aku belum pernah mendengar dia menyebutkannya sebelumnya?

545
00:35:20,860 --> 00:35:24,720
- Ceritanya panjang. Kami tidak terburu-buru. Mari kita mulai bisnisnya dulu.
- Ya, ya, ya.

546
00:35:24,720 --> 00:35:26,740
Mari kita mulai berbisnis.

547
00:35:30,620 --> 00:35:33,830
Ini rencana keuangan perusahaan kami.

548
00:35:34,920 --> 00:35:38,140
Sebenarnya, saya mengetahui situasi perusahaan Anda.

549
00:35:38,140 --> 00:35:40,250
Namun, masalahnya saat ini bukan pada produk Anda.

550
00:35:40,250 --> 00:35:42,680
Saat ini di pasaran sudah ada Feiyi Keji.

551
00:35:42,680 --> 00:35:46,090
Anda juga mengetahui bahwa Huzhu Shejiao mendukung Feiyi Keji.

552
00:35:46,090 --> 00:35:50,020
Bersaing dengan perusahaan berskala besar tidak akan menguntungkan Anda dengan cara apa pun.

553
00:35:50,020 --> 00:35:53,750
Tapi merekalah yang jelas-jelas menjiplak kita!

554
00:35:53,750 --> 00:35:58,740
Siapa yang menjiplak siapa yang bukan faktor terpenting bagi investor dan klien.

555
00:35:58,740 --> 00:36:03,160
Jangan biarkan aku melihat Wu Yajun. Aku akan mengulitinya hidup-hidup!

556
00:36:05,120 --> 00:36:07,860
Feiye Keji mungkin memiliki keunggulan dalam hal sumber daya,

557
00:36:07,860 --> 00:36:12,220
namun, begitu kami memperbarui produk kami, mereka tidak akan mampu bersaing dengan kami.

558
00:36:12,220 --> 00:36:16,350
Jadi keunggulan kita akan bertambah besar di tahap mid-late.

559
00:36:16,350 --> 00:36:20,420
Besar! Inilah sebabnya saya meminta Dayu untuk menghubungi Anda.

560
00:36:20,420 --> 00:36:24,880
Benar saja, Anda tidak mengecewakan saya. Sebelumnya, Dayu si bajingan itu mempertanyakan penilaianku.

561
00:36:24,880 --> 00:36:28,630
Saya bilang padanya, sebagai investor, dalam banyak kasus, kita tidak selalu hanya melihat produknya saja.

562
00:36:28,630 --> 00:36:30,820
Kami juga melihat orang-orang di balik produk tersebut.

563
00:36:30,820 --> 00:36:34,240
Dan orang itu adalah kamu, Li Luoshu.

564
00:36:34,240 --> 00:36:35,970
Anda menyanjung saya.

565
00:36:35,970 --> 00:36:37,730
Saya akan meminta tim hukum saya untuk menyusun kontrak sesegera mungkin.

566
00:36:37,730 --> 00:36:41,370
Jika tidak ada masalah, kami bisa langsung menandatangani kontrak.

567
00:36:41,370 --> 00:36:44,400
- Oke. Kalau begitu, semoga kita memiliki kerja sama yang menyenangkan!
- Semoga kita memiliki kerja sama yang menyenangkan!

568
00:36:44,400 --> 00:36:50,440
- Sebenarnya saya masih harus berterima kasih kepada Feiyi Keji karena telah menjiplak produk Anda.
- Kenapa begitu?

569
00:36:50,440 --> 00:36:55,430
Jika bukan karena mereka, bukankah perusahaan Anda sudah berada di kantong belakang Longxiang Ziben?

570
00:36:55,430 --> 00:36:59,140
- Sepertinya kamu tahu segalanya.
- Sebenarnya, aku sudah memperhatikanmu sejak lama.

571
00:36:59,140 --> 00:37:03,040
Hanya saja saya tertahan oleh beberapa proyek lain saat itu, jadi saya tidak punya waktu untuk menghubungi Anda.

572
00:37:03,040 --> 00:37:06,320
Saya bahkan merasa tertekan selama berhari-hari setelah berpikir saya melewatkan kesempatan untuk berkolaborasi dengan Anda.

573
00:37:06,320 --> 00:37:09,200
Tapi, semuanya baik-baik saja sekarang! Anda belum direnggut oleh perusahaan lain.

574
00:37:09,200 --> 00:37:12,510
- Semua orang senang! 
- Semua orang senang!

575
00:37:12,510 --> 00:37:14,130
Kakak!

576
00:37:17,970 --> 00:37:19,920
Luoshu!

577
00:37:22,680 --> 00:37:24,680
Dan Dan?

578
00:37:25,580 --> 00:37:28,130
Apakah kamu terkejut?

579
00:37:29,010 --> 00:37:30,880
Tidak mungkin, kamu...

580
00:37:30,880 --> 00:37:34,830
bukankah itu Dan Dan yang memainkan biola, kan?

581
00:37:34,830 --> 00:37:36,650
Anda pernah...melihat video saya?

582
00:37:36,650 --> 00:37:39,050
Bukan hanya melihatnya!

583
00:37:39,050 --> 00:37:44,040
Luoshu, izinkan aku memberitahumu. Konser Dandan sangat populer di tanah air,

584
00:37:44,040 --> 00:37:48,670
Beberapa hari yang lalu, saya ingin mengambil dua tiket untuk mengajak Siyi menonton, tapi saya tidak bisa mendapatkan satu pun.

585
00:37:48,670 --> 00:37:52,240
- Apa aku setenar itu secara nasional?
- Ya!

586
00:37:52,240 --> 00:37:55,190
Kalau begitu, baiklah! Saya kebetulan mengadakan resital dalam beberapa hari.

587
00:37:55,190 --> 00:37:58,030
Saat saya mengirim tiket ke sini, Anda semua harus hadir!

588
00:37:58,030 --> 00:37:59,760
Tidak masalah!

589
00:38:01,520 --> 00:38:04,700
Luoshu, saat aku melakukan latihan beberapa hari ke depan,

590
00:38:04,700 --> 00:38:07,280
apakah kamu ingin ikut menonton?

591
00:38:07,280 --> 00:38:11,100
Tidak apa-apa, saya bisa ikut dengan mereka untuk menontonnya langsung.

592
00:38:11,100 --> 00:38:13,990
Kakak! Apakah saya salah mengingatnya?

593
00:38:13,990 --> 00:38:18,160
Siapa yang waktu kecil sering mengintip lewat jendela untuk melihatku berlatih bermain biola?

594
00:38:18,960 --> 00:38:22,070
Siapa lagi yang bisa melakukannya? Yang itu!

595
00:38:22,740 --> 00:38:26,670
Saya tidak melihat bahwa Anda lebih mampu sebelumnya.

596
00:38:29,440 --> 00:38:33,570
Ini sudah larut. Ayo makan siang bersama.

597
00:38:33,570 --> 00:38:36,700
Aku tidak sedang makan siang.

598
00:38:36,700 --> 00:38:39,230
Aku akan kembali makan siang bersama Siyi.

599
00:38:44,920 --> 00:38:48,690
Aku menarik kembali apa yang kukatakan sebelumnya tentang dirimu yang sama seperti ketika kamu masih kecil.

600
00:38:48,690 --> 00:38:51,260
Aku merasa kamu sudah banyak berubah.

601
00:38:51,880 --> 00:38:54,060
Lalu, apakah saya sudah berubah menjadi lebih baik atau malah menjadi lebih buruk?

602
00:38:54,060 --> 00:38:55,920
Ini bukan tentang baik atau buruk.

603
00:38:55,920 --> 00:38:58,180
Anda lebih terbuka sekarang.

604
00:38:58,180 --> 00:39:00,280
Anda bahkan lebih menyukai Chuchen sekarang.

605
00:39:06,200 --> 00:39:10,620
Lebih baik kamu bicara lebih banyak. Anda biasa mengucapkan paling banyak sepuluh kata dalam sehari. Ekspresi wajahmu juga sangat cemberut.

606
00:39:10,620 --> 00:39:13,010
Sepertinya seluruh dunia berhutang padanya atau semacamnya!

607
00:39:13,010 --> 00:39:16,750
Seperti Rukawa Kaede!
(T/N: Karakter dalam kartun Jepang Slamdunk)

608
00:39:16,750 --> 00:39:18,830
Rukawa Kaede?

609
00:39:33,770 --> 00:39:38,300
Sudah bertahun-tahun. Dia hampir tidak bisa dikenali sekarang.

610
00:39:38,300 --> 00:39:42,950
- Aku merasa dia tidak berubah sama sekali.
- Apa yang membuatmu mengatakan itu?

611
00:39:42,950 --> 00:39:44,970
Sepertinya aku belum pernah memberitahumu

612
00:39:44,970 --> 00:39:48,060
bagaimana aku bertemu Luoshu dan Chuchen, kan?

613
00:39:55,870 --> 00:39:58,860
- Siapa namamu?
- Namaku Li Chuchen!

614
00:39:58,860 --> 00:40:01,420
- Lalu, bagaimana denganmu?
- Namaku Li Luoshu.

615
00:40:01,420 --> 00:40:04,480
Anda tidak bisa membiarkan Anda mengendarai sepeda motor saya secara gratis. Anda perlu membantu saya dengan sesuatu.

616
00:40:04,480 --> 00:40:06,030
- Apa itu?
- Apa itu?

617
00:40:06,030 --> 00:40:08,840
Saya harus pergi ke bank seberang untuk membeli beberapa buku. Tunggu di sini sebentar.  

618
00:40:08,840 --> 00:40:11,390
- Jadi, jagalah sepeda motorku. Oke?
- Tentu!
- Tentu!

619
00:40:11,390 --> 00:40:13,110
Terima kasih! Tunggu aku, oke?

620
00:40:13,110 --> 00:40:15,320
Jangan khawatir! Jangan khawatir!

621
00:40:17,140 --> 00:40:19,440
Mari kita duduk di sini dan bermain. Kami tidak bermain-main dengan itu.

622
00:40:27,010 --> 00:40:28,880
Persetan!

623
00:40:28,880 --> 00:40:30,800
Saudara Hai! Saudara Hai!

624
00:40:36,870 --> 00:40:39,690
Ayo kita lihat.

625
00:40:45,660 --> 00:40:47,960
-Biarkan aku segera duduk di depan!
-Tentu!

626
00:40:47,960 --> 00:40:50,150
Itu sepeda motor yang bagus!

627
00:40:50,150 --> 00:40:52,560
Duduklah di atasnya dan saya akan mengambil foto!

628
00:40:52,560 --> 00:40:54,700
Temukan perspektif yang bagus untuk membuatku terlihat tampan!

629
00:40:56,160 --> 00:40:58,210
kawan,

630
00:40:58,210 --> 00:41:01,020
- Apa yang kalian lakukan?
- Apa yang sedang kamu lakukan?

631
00:41:01,020 --> 00:41:03,090
Anda tidak bisa duduk di sini. Itu bukan sepeda motormu!

632
00:41:03,090 --> 00:41:06,060
- Lepaskan! Melepaskan! Melepaskan!
- Turun!

633
00:41:06,060 --> 00:41:08,520
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah itu sepeda motormu?

634
00:41:08,520 --> 00:41:11,860
- TIDAK!
- Kami membantu menjaga sepeda motornya.
- Mengawasinya?

635
00:41:11,860 --> 00:41:15,230
Itu bukan milikmu dan bukan milik kami. Kami hanya akan duduk di atasnya sebentar. Oke?

636
00:41:16,990 --> 00:41:18,640
Diam!

637
00:41:21,060 --> 00:41:24,200
Pergi mencari kakak laki-laki itu! Saya akan menanganinya!

638
00:41:26,210 --> 00:41:28,000
Hentikan dia!

639
00:41:28,000 --> 00:41:30,700
Dapatkan bala bantuan?

640
00:41:30,700 --> 00:41:33,410
Biar kuberitahu padamu.

641
00:41:33,410 --> 00:41:35,690
Saya tidak mau hanya duduk di atas motor ini. Saya juga ingin mengambilnya!

642
00:41:35,690 --> 00:41:37,520
Ayo!

643
00:41:39,810 --> 00:41:43,820
Tarik mereka pergi!

644
00:41:45,060 --> 00:41:49,300
Bawa dia pergi!

645
00:41:51,700 --> 00:41:54,680
-Bos, aku tidak bisa memulainya!
-Pikirkan solusinya! 

646
00:41:59,930 --> 00:42:03,010
Anda mengalahkan anak-anak! Apakah kamu tidak tahu malu?

647
00:42:03,010 --> 00:42:04,680
Siapa kamu?

648
00:42:04,680 --> 00:42:07,660
Aku ayahmu!

649
00:42:10,000 --> 00:42:19,960
Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Kasih Sayang yang Tak Ternilai @ Viki.com

650
00:42:21,200 --> 00:42:23,090
Chuchen!

651
00:42:25,980 --> 00:42:28,040
Apakah kamu masih ayahku sekarang?

652
00:42:28,040 --> 00:42:30,890
Aku nenek moyangmu!

653
00:42:32,000 --> 00:42:37,200
[Melindungimu oleh Li Qi]

654
00:42:37,200 --> 00:42:42,140
♫ Jika aku bisa kembali ke hari itu ♫

655
00:42:42,140 --> 00:42:47,060
♫ Aku akan membekukan senyummu ♫

656
00:42:47,060 --> 00:42:51,640
♫ Jika aku tidak mengetahui keinginanku sendiri ♫

657
00:42:51,640 --> 00:42:56,900
♫ lalu bagaimana aku mengubah bagian akhirnya? ♫

658
00:42:56,900 --> 00:43:01,590
♫ Jika aku punya waktu untuk mengulanginya, ♫

659
00:43:01,590 --> 00:43:06,500
♫ maka aku akan memilih untuk memundurkan waktu ♫

660
00:43:06,500 --> 00:43:11,400
♫ Jika aku bisa membuat orang lain tenang ♫

661
00:43:11,400 --> 00:43:15,400
♫ Aku bisa terbebas dari keputusasaan kemarin ♫

662
00:43:15,400 --> 00:43:20,140
♫ Di pinggir ingatanmu ada simpul terbesar hatimu ♫

663
00:43:20,140 --> 00:43:25,260
♫ Menggunakan suara lembutku untuk menyampaikan semua tahun yang telah berlalu ♫

664
00:43:25,260 --> 00:43:29,940
♫ Aku akan mencoba yang terbaik untuk menulis sisa ceritanya ♫

665
00:43:29,940 --> 00:43:36,540
♫ Hapus kesedihan dan semua perpisahan ♫

666
00:43:47,840 --> 00:43:53,090
♫ Jika aku punya waktu untuk mengulanginya, ♫

667
00:43:53,090 --> 00:43:58,000
♫ maka aku akan memilih untuk memundurkan waktu ♫

668
00:43:58,000 --> 00:44:02,900
♫ Jika aku bisa membuat orang lain tenang, ♫

669
00:44:02,900 --> 00:44:06,840
♫ Aku bisa terbebas dari keputusasaan kemarin ♫

670
00:44:06,840 --> 00:44:11,470
♫ Di pinggir ingatanmu ada simpul terbesar hatimu ♫

671
00:44:11,470 --> 00:44:16,630
♫ Menggunakan suara lembutku untuk menyampaikan semua tahun yang telah berlalu ♫

672
00:44:16,630 --> 00:44:21,320
♫ Aku akan mencoba yang terbaik untuk menulis sisa ceritanya ♫

673
00:44:21,320 --> 00:44:26,480
♫ Hapus kesedihan dan semua perpisahan ♫

674
00:44:26,480 --> 00:44:31,190
♫ Air yang mengalir deras bagaikan awan yang menari melewati pelangi ♫

675
00:44:31,190 --> 00:44:36,300
♫ Kamu adalah angin musim semi, meniup musim dinginku ♫

676
00:44:36,300 --> 00:44:40,920
♫ Hidup ini adalah mimpi yang menerangi langit malammu ♫

677
00:44:40,920 --> 00:44:46,140
♫ Merupakan kehormatan terbesar bagiku untuk melindungimu seumur hidup ♫

678
00:44:46,140 --> 00:44:50,870
♫ Hidup ini adalah mimpi yang menerangi langit malammu ♫

679
00:44:50,870 --> 00:45:00,090
♫ Jika aku tidak pernah bertemu denganmu, lalu kemana aku akan pergi dan apa yang akan aku lakukan? ♫



